El Jefe Lyrics – Shakira & Fuerza Regida (English)
Official Music Video
El Jefe Lyrics (English)
[Intro: Fuerza Regida]
Shakira, Shakira
Fuerza Regida
[Verse 1: Shakira & Fuerza Regida]
Seven-thirty, the alarm has sounded
I'm eager to be in bed
But it can't be
I take the kids at nine
The same coffee, the same kitchen
The same as always, the same routine
Another crappy day
Another day in the office
[Pre-Chorus: Fuerza Regida]
I have a sh!tty boss who doesn't pay me well
I arrive on foot, and he's in a Mercedes Benz
He treats me like a recruit
The damn son of a b!tch, yeah
[Chorus: Shakira]
You're dreaming of leaving the neighborhood
You have everything to be a millionaire
Expensive tastes, the mentality
You just lack the salary
[Verse 2: Fuerza Regida & Shakira]
The bills are piling up, being poor is garbage
Mom always told me that studying ensures everything
I studied, and nothing happened, damn tough life
I work harder than a bastard, but I have less sex than a priest
What irony, what madness, this is torture
You work from dawn to dusk, and you don't even have a deed
They say there's no evil that lasts a hundred years
But there's my ex-father-in-law still around, not stepping into a grave
[Pre-Chorus: Fuerza Regida & Shakira]
I have a sh!tty boss who doesn't pay me well
I arrive on foot, and he's in a Mercedes Benz
He treats me like a recruit (They have you as a recruit)
The damn son of a b!tch (The damn son of a b!tch)
[Chorus: Shakira]
You're dreaming of leaving the neighborhood
You have everything to be a millionaire
Expensive tastes, the mentality
You just lack the salary
[Pre-Chorus: Shakira]
You have a sh!tty boss who doesn't pay you well
You arrive on foot, and he's in a Mercedes Benz
He treats you like a recruit
The damn son of a—
[Chorus: Fuerza Regida & Shakira]
I'm dreaming of leaving the neighborhood
I have everything to be a millionaire
Expensive tastes, the mentality
I just lack the salary
[Interlude: Shakira & Fuerza Regida]
Lili Melgar
This song is for you
They didn't pay you the compensation
Another mess, as always, at the same—
[Chorus: Shakira & Fuerza Regida]
You're dreaming of leaving the neighborhood
You have everything to be a millionaire
Expensive tastes, the mentality
I just lack the salary
Translations by LyricsRoll
El Jefe Lyrics Meaning
"El Jefe" is a song performed by Shakira and Fuerza Regida, and it appears to be a commentary on the challenges and frustrations of everyday life, particularly in the context of work, financial struggles, and aspirations for a better life. It highlights the frustration of having expensive tastes and ambitions without the necessary income to support them, as well as the mistreatment of employees by wealthy bosses.
[Intro]
The introductory lines simply mention the artists involved in the song, which are Shakira and Fuerza Regida. The repetition of "Shakira, Shakira" is likely a playful reference to Shakira's signature introduction in her songs.
[Verse 1]
In this verse, the lyrics describe the monotony of everyday life. Shakira and Fuerza Regida sing about the routine of waking up early, taking care of responsibilities, and going to work. The repetition of the same activities day in and day out is emphasized, and there's a sense of frustration with this unchanging routine. The mention of "another crappy day" and "another day in the office" reflects a sense of dissatisfaction with their current circumstances.
[Pre-Chorus]
This section introduces the idea of a difficult work environment. The lyrics mention a "shitty boss" who doesn't pay well and drives a luxury car, creating a stark contrast between the boss's wealth and the narrator's struggles. The narrator feels mistreated and disrespected, which adds to their frustration.
[Chorus]
The chorus highlights the desire to escape from their current neighborhood and attain a higher level of financial success. It suggests that the individual possesses the qualities needed to become wealthy, such as expensive tastes and the right mentality, but the only thing missing is a higher salary.
[Verse 2]
In this verse, the lyrics delve deeper into the financial difficulties faced by the narrators. They mention the burden of bills and express disappointment that despite their efforts to study and work hard, their financial situation hasn't improved significantly. The reference to having less sex than a priest is a humorous and hyperbolic way of emphasizing the lack of personal fulfillment and enjoyment in their lives despite their hard work.
[Pre-Chorus]
This section repeats the earlier pre-chorus, reinforcing the idea of the narrators' mistreatment by their boss and the boss's extravagant lifestyle compared to their own struggles.
[Chorus]
The chorus is repeated, emphasizing the longing to escape their current circumstances and achieve financial success.
[Pre-Chorus]
This time, Shakira takes the lead in singing the pre-chorus, reflecting the shared experiences of the narrators and the broader theme of facing challenges at work.
[Chorus]
The final chorus is a joint effort between Fuerza Regida and Shakira, reinforcing the desire for a better financial situation and echoing the sentiment that they have the potential for success but lack the necessary salary.
[Interlude
This brief interlude is dedicated to Lili Melgar and expresses frustration about unpaid compensation. It suggests that Lili Melgar, perhaps a real or symbolic figure, has experienced mistreatment or injustice.
[Chorus
The song concludes with a repetition of the chorus, emphasizing the ongoing desire for financial improvement and a better life.
In summary, "El Jefe" is a song that reflects the frustrations and challenges faced by individuals in their daily lives, particularly in the context of work and financial struggles. It highlights the desire for financial success and a better life while expressing discontent with current circumstances and mistreatment at the hands of others.
You May Also Like...
This is the end of "El Jefe Song Lyrics" by Shakira, Fuerza Regida. If you discover any mistake in the song text, please send the correct lyrics by using the contact us form.
Official Music Video
Cast & Crew
- Album
- Shakira (Singles)
- Artist / Band
- Shakira & Fuerza Regida
- Producer(s)
- Shakira, KEITYN & Edge
- Writter(s)
- Shakira, Edge, KEITYN & Spread LOF
- Released On
- September 21, 2023
Shakira (Singles) Tracklist
FAQs & Knowledge
Who is the singer of "El Jefe" song?
"El Jefe" song is sung by Shakira & Fuerza Regida.
Who is the lyrics writer of "El Jefe" song?
"El Jefe" song lyrics written by Shakira, Edge, KEITYN & Spread LOF.
Who is the music producer of "El Jefe" song?
"El Jefe" song music composed & produced by Shakira, KEITYN & Edge.
When was "El Jefe" song released?
"El Jefe" song was released on September 21, 2023.